First performed 175 years ago, Opera North’s adaptation of Rigoletto, which retains most of the original Italian lyrics, proves that great theatre transcends language barriers.
Rigoletto, first performed in 1851, begins with the party of the Duke of Mantua, who is a known morally corrupt womaniser.
Rigoletto, his jester, despised for being different, mocks the guests. The party is interrupted by Monterone. Furious that his daughter has been molested by the Duke and for being mocked by Rigoletto, Monterone places a curse on the pair.
Rigoletto rushes back to the safehouse to see Glinda, his daughter, who longs for freedom from her protective father. We learn she has fallen for a mysterious man who turns out to be the Duke.
Glinda, speculated by the Duke’s companions to be Rigoletto’s secret lover, is abducted. The Duke proceeds to sexually assault her. Distraught by the Duke’s action towards his daughter, Rigolette seeks the help of Sparafucile to conduct his revenge.
However, the plan goes wrong with Sparafucile’s sister falling for the Duke and pleading with Sparafucile to spare him. He agrees if she can find another to take his place. Glinda, blinded by love, sacrifices herself to save the Duke.
While the plot remains rooted in the original, composed by Giuseppe Verdi, this production takes on a more playful approach in its presentation, bringing unexpected moments of humour to the stage.
The modernised version performed at the Lowry and directed by Femi Elufowoju Jr. adds in little nuggets, including a delivery man bringing pizza to the security staff at the opening party and interesting clown costumes when Glinda is being abducted and a man running around in his underwear after his trousers are stolen.
The extra details, as well as modernised clothing and English subtitles, make the opera more palatable and enjoyable for opera novices, opening the doors for newcomers. It helps Opera North achieve their mission to bring world-class opera to audiences who may not have experienced it before.
The Opera North production largely retains the original music and lyrics, sung in Italian, allowing newer audiences to experience an authentic opera.
As Rigoletto makes its way back to our stages, many of the key themes have become more relevant including the modern, wealthy elites, the representation of male privilege and the exploration of class, race and misogyny.
Furthermore this adaption explores Rigoletto the mental struggles of a Black man in a predominantly white world rather than him having a physical disability. It examines the society British Nigerian Femi was born into, with homage paid to a host of cultural references.
Accompanying this piece is a long historical background. Based on Victor Hugo’s play Le Roi s’en va, the opera was originally seen as scandalous, and Venice imposed a ban, concerned that the opera’s portrayal of a monarch would be too politically dangerous.
Verdi, who wrote the music for Rigoletto and his librettist, Francesco Maria Piave were forced to make significant edits to the opera, including changing the King to the Duke. The modifications were imposed by Austrian censors who had strict control of the theatre in Italy in the 19th Century forcing Verdi to rethink many aspects of his original idea.
Despite the changes made to the original idea, Rigoletto has stood the test of time and seeing it brought to life was another experience itself.
For a complete opera beginner, the show had me hooked. Between the different sets, incredible vocals, and orchestra, it surpassed my expectations. The only thing I would have liked to see is more extravagant, historical garments, but considering everything else has been modernised, the outfit choices fit perfectly.
I went into this opera as a beginner but have left with a new appreciation for the art form. I’ll certainly be back for more, so Opera North, consider your mission of sharing opera across the North accomplished.
5/5.